Фізика та лірика
Краще жити з поганими очима, чим без очей.
Менше жмурся так дальше побачиш.
Одні очі в упряжку, а другі на пристяжку.
Одно око на нас, а друге на Кавказ.
Одно око на полицю, а друге на помийницю.
Очей багато, а дулі під носом не бачить.
Очі скляні — очі дурні: упало й пропало.
Очі як картохи, а не бачуть ні трохи.
Очі беруться сном — хто-небудь дрімає, засинає.
Дерти очі
— неприємно вражати, дратувати кого-небудь своїм виглядом; неприємно докоряти
кому-небудь чимсь; заздрісно чи з зацікавленням поглядати на кого-, що-небудь.
Докинути оком (очима) — досягти своїм зором, поглядом.
Кидати недобрим оком —
не схвалювати чию-небудь поведінку, засуджу вати чиїсь вчинки, дії і т. ін.
Кинути оком (очима, погляд, зір і т. ін.) — час від часу дивитися, поглядати на
кого-, що-небудь; дивитися, роздивлятися навколо, кругом себе; звертати увагу
на кого-небудь, цікавитися кимсь, залицятися до когось; стерегти що-небудь.
Кидати пісок у вічі — обдурювати кого-небудь.
Кинеш: скільки оком кинеш (кинь,
докинеш, скинеш, захопиш, зглянеш і т. ін.) — на всьому просторі, який можна
побачити; скрізь до самого обрію.
Колоти очі — докоряти.
Куди не кинь оком (не
глянеш, не окинеш і т. ін.) — кругом, скрізь, усюди. на свіже око, з сл.
помітити, побачити — не бачивши кого-, чого-небудь ніколи або тривалий час; не
видне око — не годиться, не можна;
Зі словом око утворено ще більше
фразеологізмів: гостре око, веселити око, куди око сягає, на око, недремне око,
про людське око, стороннє око, в чотири ока, краєм ока, як ока в лобі, як
зіницю ока, дивитися зизим окомні за що оком зачепитися, хоч одним оком, мати
на оці, стояти більмом в оці, як сіль в оці, очі рогом лізуть, очі
розбігаються, відкрити очі, дивитися правді в очі, куди очі дивляться, очі
горять, робити великі очі, знімати полуду з очей, не змикати очей, очей не
відведеш, своїм очам не вірити, вбирати очима, із зав ‘язаними очима, зміряти
очима, стояти перед очима, на очах, світ в очах тьмариться та ін.
Немає коментарів:
Дописати коментар